This dish is perfect for late summer, when the summer squash are still abundant but temperatures have begun to drop. Don’t let the simple ingredients fool you: this is an immensely satisfying dish, sweet and earthy and beautifully tender.