This simple salad displays the best of French summer cooking: sweet, ripe tomatoes rounded out by gentle onion flavors, lightly salted, all tied together by a soft, barely-sweet vinegar dressing.