When the summer stone fruits are at their peak, it’s hard to imagine doing anything with them other than eating them over the sink. But if you can possibly hold a couple of nectarines or peaches back, try this salsa. It’s sweet and refreshing, but also has a sharp grassy spice from the Hatch chiles.